{"id":750,"date":"2021-04-13T03:03:51","date_gmt":"2021-04-13T03:03:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.goncalo.pt\/por\/?page_id=750"},"modified":"2023-10-30T01:08:59","modified_gmt":"2023-10-30T01:08:59","slug":"projecto-tradutor-universal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/projecto-tradutor-universal\/","title":{"rendered":"Projecto Tradutor Universal"},"content":{"rendered":"\n<p>Esta p\u00e1gina fala do meu projecto de tradutor universal.<\/p>\n\n\n\n<p>Tudo come\u00e7ou na primeira d\u00e9cada do mil\u00e9nio, quando comecei a desenvolver o Tradutor Ib\u00e9rico, mas na altura em .Net, para experimentar como iria fazer a coisa. Era no fundo um rascunho, que poder\u00e3o ver num v\u00eddeo abaixo, que mostra a vers\u00e3o antiga e a moderna.<\/p>\n\n\n\n<p>Esse projecto visava as l\u00ednguas da Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n<p>Como muitos outros, este projecto caiu no esquecimento por largos anos.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoje em dia voltei a desenvolv\u00ea-lo, mas agora em C++, em 2019, tendo ficado depois em stand-by at\u00e9 aos dias de hoje, mas aqui temos um v\u00eddeo dele:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"O Meu Tradutor Universal - V\u00eddeo 02 Logs de Desenvolvimento (2019-08-26)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Zb5-acOkkxg?list=PLswCft9xAHt9ggM-LGUibyXUsgJY5B3ob\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Mostro aqui como era a vers\u00e3o inicial l\u00e1 para 2009\/2010:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"O Meu Tradutor Ib\u00e9rico de 2009 e O Meu Futuro Tradutor Universal\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GbiwmOcvfwk?list=PLswCft9xAHt9ggM-LGUibyXUsgJY5B3ob\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Deixo aqui tamb\u00e9m a 1\u00aa vers\u00e3o do videolog:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"My Universal Translator - VideoLog 1 (Development Logs - 2019-06-05)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lDPUlKXIn1w?list=PLswCft9xAHt-2sgG6XXfmUJlAtMQUQDCy\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Um dia que retome este projecto, colocarei aqui mais v\u00eddeos sobre o mesmo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta p\u00e1gina fala do meu projecto de tradutor universal. Tudo come\u00e7ou na primeira d\u00e9cada do mil\u00e9nio, quando comecei a desenvolver<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":757,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-750","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Projecto Tradutor Universal - Gon\u00e7alo Ferreira<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/projecto-tradutor-universal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projecto Tradutor Universal - Gon\u00e7alo Ferreira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta p\u00e1gina fala do meu projecto de tradutor universal. Tudo come\u00e7ou na primeira d\u00e9cada do mil\u00e9nio, quando comecei a desenvolver\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/projecto-tradutor-universal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gon\u00e7alo Ferreira\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-30T01:08:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Goncalo-Ferreira-My-Translator-Softwares.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/projecto-tradutor-universal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/projecto-tradutor-universal\/\",\"name\":\"Projecto Tradutor Universal - Gon\u00e7alo Ferreira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/projecto-tradutor-universal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/projecto-tradutor-universal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Goncalo-Ferreira-My-Translator-Softwares.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-13T03:03:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T01:08:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/projecto-tradutor-universal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/projecto-tradutor-universal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/projecto-tradutor-universal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Goncalo-Ferreira-My-Translator-Softwares.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Goncalo-Ferreira-My-Translator-Softwares.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Os meus softwares de tradu\u00e7\u00e3o...\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/projecto-tradutor-universal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projecto Tradutor Universal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/\",\"name\":\"Gon\u00e7alo Ferreira\",\"description\":\"[Game Engine\/Software\/Simulation\/Trading Systems\/Full Stack] Developer, Musician, Composer, Painter, Writer, IT Trainer, Sys Admin, Ex-Trader, Skater, Strongman, Vegan, Self-Taught Neuro-Divergent Polymath, and 1001 things more. Welcome to my world!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/#organization\",\"name\":\"Gon\u00e7alo Ferreira\",\"url\":\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-Goncalo-Ferreira-Logo-With-Face.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-Goncalo-Ferreira-Logo-With-Face.png\",\"width\":389,\"height\":90,\"caption\":\"Gon\u00e7alo Ferreira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.linkedin.com\/in\/GoncaloPT\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projecto Tradutor Universal - Gon\u00e7alo Ferreira","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/projecto-tradutor-universal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Projecto Tradutor Universal - Gon\u00e7alo Ferreira","og_description":"Esta p\u00e1gina fala do meu projecto de tradutor universal. Tudo come\u00e7ou na primeira d\u00e9cada do mil\u00e9nio, quando comecei a desenvolver","og_url":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/projecto-tradutor-universal\/","og_site_name":"Gon\u00e7alo Ferreira","article_modified_time":"2023-10-30T01:08:59+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Goncalo-Ferreira-My-Translator-Softwares.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/projecto-tradutor-universal\/","url":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/projecto-tradutor-universal\/","name":"Projecto Tradutor Universal - Gon\u00e7alo Ferreira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/projecto-tradutor-universal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/projecto-tradutor-universal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Goncalo-Ferreira-My-Translator-Softwares.jpg","datePublished":"2021-04-13T03:03:51+00:00","dateModified":"2023-10-30T01:08:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/projecto-tradutor-universal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/projecto-tradutor-universal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/projecto-tradutor-universal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Goncalo-Ferreira-My-Translator-Softwares.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Goncalo-Ferreira-My-Translator-Softwares.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Os meus softwares de tradu\u00e7\u00e3o..."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/projecto-tradutor-universal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projecto Tradutor Universal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/#website","url":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/","name":"Gon\u00e7alo Ferreira","description":"[Game Engine\/Software\/Simulation\/Trading Systems\/Full Stack] Developer, Musician, Composer, Painter, Writer, IT Trainer, Sys Admin, Ex-Trader, Skater, Strongman, Vegan, Self-Taught Neuro-Divergent Polymath, and 1001 things more. Welcome to my world!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/#organization","name":"Gon\u00e7alo Ferreira","url":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-Goncalo-Ferreira-Logo-With-Face.png","contentUrl":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-Goncalo-Ferreira-Logo-With-Face.png","width":389,"height":90,"caption":"Gon\u00e7alo Ferreira"},"image":{"@id":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.linkedin.com\/in\/GoncaloPT\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=750"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":758,"href":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750\/revisions\/758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/wp-json\/wp\/v2\/media\/757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.goncalo.pt\/por\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}